This cooking vent is leaking into the cabinet above, and not exhausting the air as it was designed. The vent should be secured with new materials by a licensed repairman.
Ongoing water leaks create wet ground. A vibrating pool pump will work it’s way into the ground, creating further damage and leaks at other connections. The leak should be repaired before settlement occurs.